在字体排印中，ligatures meaning 指特定连续字母被显示为一个组合字形。例如，fi 或 fl 可能由专门设计的连字字形呈现。连字通常改变的是文字的视觉形式，而不是底层字符序列；显示与复制结果仍可能受字体、应用和文件格式影响。

从 fi 和 fl 认识连字

普通的 fi 由两个字母分别显示。启用连字后，字体可能改用一个组合字形来呈现它们。fl 也常见这种处理。读者仍会把它读作原来的两个字母，因此，fi 连字不是装饰线条，也不只是缩小字母之间的空隙。实际字形是否相连、外观如何，取决于所用字体。

这类字形替换由字体排印功能控制。微软的 OpenType 特性标签说明介绍了相关标签与用途。

连字与字距调整不是一回事

简单说，连字替换字形，字距调整改变间隔。两者都可能让文字看起来更协调，但作用不同。OpenType 中，liga 通常表示标准连字，dlig 表示可选连字。字体是否提供这些功能，以及排版软件是否启用它们，都要看具体设置。微软的 OpenType 特性说明列有相关定义。

标准连字和可选连字

标准连字常见于 fi、fl 等字母组合，通常用于改善相邻字形的衔接。万维网联盟的字体连字属性文档也区分了标准连字与可选连字。

可选连字是字体设计者提供的风格选项，外观可能更醒目或更具装饰性，适合标题、封面或短句。它不一定更易读；用于长篇正文前，最好先预览效果。

不同字体支持的连字并不相同。了解 OpenType 字体格式可以帮助理解相关技术背景，但编辑文档通常不需要掌握字体制作流程。

文档中何时保留或关闭连字

标题、封面和需要强调的文字，可以先保留连字，再检查它是否符合整体视觉风格。正文也能使用连字，但不要预设它一定能提高可读性。

如果文档需要逐字校对、精确搜索，或交由不同设备和软件处理，先测试再决定是否关闭相关效果。使用文字编辑工具处理文档时，也应在目标软件中检查实际显示，不要仅凭某一台设备上的结果推断其他环境。WPS 文档页面可从网站首页进入了解。

复制、搜索和显示可能受到什么影响

一般的字体连字属于字形呈现，不代表两个底层字符自动合并成一个新字符。不过，复制、搜索和导出结果可能受到字体、应用、文件格式及文本处理方式影响，不能一概而论。Unicode 联盟的规范化常见问题说明了字符与文本表示的相关概念。

把文件交给其他应用前，可先参照文件格式兼容性说明核对，再用目标软件实际检查。若要在多台设备上查看，也可阅读云文档同步与共享说明。

使用连字前，检查这五点

1. 确认所用字体是否提供目标连字。
2. 在实际阅读文档的屏幕或设备上预览。
3. 复制到纯文本位置，检查字母是否完整。
4. 搜索文档中的相关词语，确认结果符合预期。
5. 导出文件或换用其他软件后，再检查一次。

常见问题

连字会改变原始字符序列吗？

通常，字体的字形替换不会自动改写字符序列。复制或导出时的表现仍应按实际软件测试。

什么是非连字？

通常指没有采用组合字形替换、仍按各自字形显示的字符序列。具体含义要结合讨论语境判断。

“living ligature”是常见的排印术语吗？

它不是本文所说的常见连字分类名称。若在其他语境中遇到，应结合原文理解。

所有字体或 WPS 文字都会默认开启连字吗？

不能一概而论。字体、软件版本和设置都会影响显示效果，应查阅对应版本的官方说明，并在实际环境中测试。

该如何决定是否使用连字？

如果视觉风格优先，可以先保留并预览。如果文档需要精确编辑、搜索或跨软件传递，就逐项测试；有需要时关闭连字。

来源

• OpenType 特性标签：微软字体文档
• OpenType 特性说明：微软字体文档
• 字体连字属性：万维网联盟
• Unicode 规范化常见问题：Unicode 联盟
• OpenType：维基百科

Related: 实用排版技巧, 文档编辑功能与技巧